Aide à lecture acte de Baptême [Résolu]

jms60
Messages : 77
Enregistré le : 27 avr. 2009 19:03

Aide à lecture acte de Baptême

Messagepar jms60 » 29 juil. 2019 19:45

Bonjour à tous,
Qui pourrait compléter et corriger ma lecture d'un acte de Baptême de 1643 Commune La Feuillie 27-Eure
dernier acte en bas à Droite p211/659
http://archives.eure.fr/ark:/26335/a011 ... 9176ea5c5a
je lis :
L'an de grace 1643 le huit d'octobre par moy
V(icaire) de La Feuillie Curé de Fleury la Forêt
a été baptisé un enfant mâle né du
mariage d'Adrien (ou Adrian ?) Collemare et de Marie
... ... qui a été
nommé Adrien (ou Adrian ?) et son parr(ain) ...
... Collemare et Marie Collemare

...

d'Avance merci.
Jean-Marie

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide à lecture acte de Baptême

Messagepar † graffit » 29 juil. 2019 20:19

Bonjour :)

Je transcris tel que c'est écrit en gardant la forme et l'orthographe de l'époque

L'an de grace 1643 le huit d'octob[re] par moy
V. de la fosse* Curé de Fleury la Forest
a esté baptisé un enfant mâle né du
mariage d'adrian** Collemare et de Marie
boullanger de ma paroisse qui a esté
Nomé adrian et ses parrains ont estés
Pier *** Collemare et Marie Collemare

* Il me semble que c'est le nom du curé de Fleury
** A la p 152 c'est Adrian Collemare
*** actuellement Pierre
Amicalement Graffit :D

Image

jms60
Messages : 77
Enregistré le : 27 avr. 2009 19:03

Re: Aide à lecture acte de Baptême

Messagepar jms60 » 30 juil. 2019 18:19

Bonjour,
Merci ;)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité