impossibilité de trouvez Bornwick en Pologne

[a.petit]

Bonjour à tous ,
Sur un acte de reconnaissance en 1930 , j'ai Antonio SBINSKY née en 1898 à Bornwick (Pologne)

je ne trouve pas cette ville en Pologne

Pouvez-vous me donner une indication ?

Merci d'avance

André Petit

[Cavestri]

Bonjour André


Certainement écrit de façon phonétique
mais je ne parle pas le polonais

Pour vous aider Cliquer ici

[a.petit]

oui c'est surement une transcription approximative
Merci pour votre aide

[jean schotten]

je vous sugerre de chercher Bronowice. Il y plusieurs village de cette nome.
Bronowice - wie? w woj. lubelskim, w pow. pu?awskim, w gminie Pu?awy =village prov Lublin town Pulawy
Bronowice - wie? w woj. lubuskim, w pow. strzelecko-drezdeneckim, w gminie Strzelce Kraje?skie
Bronowice - wie? w woj. lubuskim, w pow. ?arskim, w gminie Trzebiel
Bronowice - wie? w woj. ?ódzkim, w pow. brzezi?skim, w gminie Brzeziny1

Bon chance
Je peut lire un peu de polonais en cas de traduction
Jean Schotten (jean.schotten@orange.fr)