décès VAUDIN Nicolas [Résolu]

[marco47]

Bonjour,
Malgré une attention particulièrement appliquée,
je n'arrive pas à déchiffrer correctement cet acte .
page 240 3eme acte page de gauche
https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... ogrp/0/240
Nicolas VAUDIN °1623
X avant 1641 avec LEVIEUX Gilette
+14/04/1698 à Vervins 02
Merci pour votre aide.
Amicalement
Marc

[raphaelle]

Bonjour,
Malgré une attention particulièrement appliquée,
je n'arrive pas à déchiffrer correctement cet acte .
page 240 3eme acte page de gauche
https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... ogrp/0/240
Nicolas VAUDIN °1623
X avant 1641 avec LEVIEUX Gilette
+14/04/1698 à Vervins 02
Merci pour votre aide.
Amicalement
Marc

Bonsoir marco47
page 240 3ème acte page droite
Je n'arrive pas à lire correctement après Nicolas VAUDIN en première ligne :
C'est peut être mercier la profesion de Nicolas

Mortuaire Le quatorzième jours du mois d' Avril de l'année 1698 Maitre Nicolas VAUDIN ...
époux de défunte Gilette LEVIEUX son épouse de cette paroisse âgé de soixante
quinze ans est trépassé en sa maison après avoir été confessé avoir reçu le Saint Viatique
et le Sacrement de l'extrême onction son corps a été inhumé le quinzième jour dudit
mois dans l' Église Paroissiale de Notre Dame de Vervins par Maître Philippe GOBINET doyen
et curé soussigné en foi de quoi j'ai signé avec les proches parents et amis dudit défunt
Fait le quinzième jour du mois d' Avril de l' Année 1698
VUAUDIN DUBUS GOBINET



Bonne fin de soirée

[marco47]

Merci Raphaëlle
il était comme ses enfants mercier.
Merci beaucoup pour cette belle traduction.
Bonne journée
Marc