Demande traduction en français année 1649

[vdbanita]

Bonjour
Pourriez-vous me décrypter l’acte de baptême de FONTAINE Lucien né le 28 novembre 1649 à Villers-sur-Auchy 60650, Oise, Hauts-de-France, France. Il a pour parents Gaspard FONTAINE et Hildeverte DELACROIX.
Vue 27/261
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600175874

Cordialement
vdbanita

[JMafille]

Bonjour Anita
-

Bonjour
Pourriez-vous me décrypter l’acte de baptême de FONTAINE Lucien né le 28 novembre 1649 à Villers-sur-Auchy 60650, Oise, Hauts-de-France, France. Il a pour parents Gaspard FONTAINE et Hildeverte DELACROIX.
Vue 27/261
https://ressources.archives.oise.fr/v2/ ... =600175874

Cordialement
vdbanita

-
Vous auriez Anita ,du préciser où se trouve l'acte , car à priori , dans votre capture d'écran ,comme à la page 27 , on y voit april ( avril ) ,pour cet avant dernier acte de gauche , très peut facile à déchiffrer ! .Ce qui laisse supposer , que vous avez eu cette info avec une date aussi précise et les patronymes , ailleurs que par cet acte , puisque au demeurant , vous en demandez la traduction , juste pour une confirmation .Je laisse donc en l'état le décriptage qui à été fait quant au fils est parents du baptisé , sans certitude de la date exacte
Sur la page 27 de droite, on trouve également en Avril la ° d'un Louis FONTAINE , le 7/4/1649 P jean où Jacques Fontaine

En page 28 de droite , 1er acte ,une autre ° du couple , le 18/11/1651 de François FONTAINE , P Gaspar x Hildeverte De la croix , voir dans ce permalien :

FONTAINE François


Bon samedi à vous