Page 1 sur 1
recherche traduction prenom danin, fierin, heine en 1398
Posté : 08 mars 2017 12:49
par margueritevlieghe
bonjour
je ne voudrais pas me tromper
qui peut me dire avant 1400 a quoi correspond les prenom danin, heine, fierin
merci de votre aide
maggy
Re: recherche traduction prenom danin, fierin, heine en 1398
Posté : 09 mars 2017 14:10
par midibelle96
Bonjour Maggy,
Danin serait un dérivé de Daniel, Fiérin, un dérivé flamand, avec diminutif, d'Olivier...et Heine, un prénom scandinave n'ayant pas de traduction française, à priori. J'ai cependant trouvé "homme bondissant", comme signification. Désolée de ne pouvoir vous donner les liens, je ne suis pas douée en informatique, mais j'ai trouvé les deux premiers sur Généanet, et le suivant en tapant "signification du prénom Heine". Bien à vous! Danièle.
Re: recherche traduction prenom danin, fierin, heine en 1398
Posté : 09 mars 2017 18:48
par Marc Grattepanche
Bonsoir,
D'accord pour Danin = Daniel, Fierin = Olivier.
Heine = Henri
Marc
Posté : 09 mars 2017 22:19
par margueritevlieghe
merci pour votre reponse je savais pas