Actes de naissance à Neuerburg Allemagne

[Elisabeth]

Bonjour à tous et à toutes,

Je chercher l'acte de naissance de Marie et Eva (jumelles) DELVOUX ou DELVAU(X) le 23 mars 1783 à NEUERBURG en Allemagne (ancien Noverbourg Province de Luxembourg) ou comment faire pour acceder à ces actes.

merci

Elisabeth

[Cavestri]

Bonjour Elisabeth

Sur FamilySearch en choisissant Allemagne on trouve Cliquer ici

Dans le premier choix "Germany Births and Baptisms, 1558-1898"
on cherche DELVOUX Eva ou Maria

Cliquer ici
Cliquer ici

Avec les références des Microfilms

Je ne sais pas si comme pour la Belgique les autres choix donnent accès aux actes

Il y a aussi Cliquer ici les archives Allemande

Bonne recherche

[Elisabeth]

Bonjour Jacques,

Merci de m'avoir répondu.

C'est un travail de recherche entamé par une amie qui me demande mon aide sur cette recherche.J'ai consulté Family Search déjà pour trouver justement la date de naissance et les parents de ces jumelles, Antoine DELVOUX-DELVAUX et Elisabeth RICHTER (S).

En fait ce couple a eu d'autres enfants et sur l'acte de l'un d'eux, son sosa, trouvé par mon amie, le père est natif ce Corroy le Chateau en Brabant et la mère Elisabeth RICHTER est native de Noverburg Province du Luxembourg actuellement Neuerburg Province de Rheinland Allemagne sans infos sur leurs âges respectifs. J'ai cherché sur Family Search et j'ai trouvé la naissance de ces jumelles, mais rien sur la naissance d'Elisabeth RICHTER, d'où ma demande d'acte pour ces jumelles ou une piste de recherche sur l'Allemagne. Les actes en eux même ne sont pas sur le site, ce sont juste des relevés et ce n'est déjà pas si mal.
J'ai consulté le site des archives Allemandes, mais je n'ai aucune notion de cette langue donc dur dur !!

merci encore de votre aide

Cordialement

Elisabeth

[Cavestri]

En cliquant sur "Parcourir les images" on a accès a des actes Cliquer ici

Peut-être pas pour les villes de votre recherche ?
mais comme vous je n'ai aucune notion d'Allemand et avec Google traduction
c'est fastidieux

Sur le site des archives j'ai vu la notion de recherche et de photocopie
il y a peut être possibilité de demander les actes ?

J'ai oublié avec Google Chrome sur la page en Allemand un clic droite "traduire en Français" sa aide

[Elisabeth]

Merci beaucoup, j'ai regardé mais je n'ai pas vu.

merci encore pour votre aide

Cordialement

Elisabeth