actes trouvés en Allemagne
Posté : 25 août 2013 16:24
Bonjour à tous,
Voici quelques relevés dactes trouvés dans des registres allemands, effectués par un colistier de http://www.geneal-forum.com/
Peut-être cela intéressera-t-il quelquun?
DERAGE en Allemagne
Trouvé par hasard:
"Le 23 Octobre a été béni dans la maison pastorale de Groß Ziethen en présence de quelques témoins le mariage de Bernard DERAGE catholique romain, natif de Gervai dans le Département du pas de Calais, fils de feu Jacques Charles DERAGE de son vivant Jardinier au dit lieu et de défunte Marie Jeanne MALBRANE sa femme, et de Frédérique REINHARD, native du Baillage de Grimnitz fille de Jean Adam REINHARD propriétaire au dit lieu et de Marguerite MECKEL sa femme les annonces ayant été publiées 3 Dimanches consécutifs dans l'Eglise de Joachimsthal, et Mr le Pasteur de bénis en sa place le dit mariage et lui ayant reunis la permission de la Déptuation Ecclésiastique. Centurier past:"
oo 23-10-1810
Source: Registres de la paroisse française réformée de Groß Ziethen près d'Angermünde, Brandebourg, Allemagne, 1796-1830, Mariages 1810, p. 27, sans no.
GUEFFROY de Marq
Trouvé par hasard:
Pierre GUEFFROY, fermier à Marq à 5 km de Calais, né en 1611, décédé à Marq, oo I. Suzanne LE TALLE, décéde le 17-11-1668 à Marq
Leurs enfants:
1) Pierre GUEFFROY, * 1633 2) Miché GUEFFROY, * 1634 3) Noé GUEFFROY, * 1635, 4) Jeanne GUEFFROY, * 1636
oo II. Guines près de Calais le 23-4-1669 Esther de la Noye
Son fils:
Noé GUEFFROY, * 1635 à Marq, décédé à Frysons [?] près de Mannheim, Allemagne, oo I. Elisabeth Harley, * 1639, décédée 1678
Leurs enfants:
1) Suzanne GUEFFROY, * 16-3-1667 2) David GUEFFROY, * 25-9-1669 3) Daniel GUEFFROY, * 8-7-1671 4) Marie GUEFFROY, * 23-3-1674 5) Noé GUEFFROY, * 12-1-1677
oo II. Marie Beaucarne, * 1651, décédée 1718
Leurs enfants:
1) Pierre GUEFFROY, * 21-10-1680 2) Isaac GUEFFROY, * 8-12-1681
Source: Message de Karlheinz Kochan du 11-3-2011 sur brandenburg-l@genealogy.net
La femme de M. Kochan est parentée à Pierre GUEFFROY.
MINET de Dunkerque
Trouvé par hasard:
Peter (Pierre) MINET, né en 1754 à Dunkerque [Dünkirchen], hôte, depuis 20 ans à Schwerin, marié, catholique, propriétaire d'une maison
Sa femme: Franziska (Francoise) MINET née CORDIER, née le 10 janvier 1754 à Artois (St. Paul), hôtesse, depuis 15 ans à Schwerin, catholique
Son fils: Bernhard (Bernard) MINET, né le 3 octobre 1788 à Rissel (St. Etienne), hôte, depuis 18 ans à Schwerin, catholique, marié à
Marie MINET née RÖHL, née le 25 mars 1797 à Schwerin (Domkirche), hôtesse, evangélique,
leur fille: Bernhardine Antoinette Marie MINET, née le 21 juillet 1818 à Schwerin (Domkirche), évangélique
Source: Recensement de la population de Mecklenbourg-Schwerin, 1819, lieu de recensement: Schwerin, No. 88, 89, 94, 95 et 100
Transcription faite par Willi pour lequel le français n'est pas sa langue maternelle.
Bien cordialement
Gérard
Voici quelques relevés dactes trouvés dans des registres allemands, effectués par un colistier de http://www.geneal-forum.com/
Peut-être cela intéressera-t-il quelquun?
DERAGE en Allemagne
Trouvé par hasard:
"Le 23 Octobre a été béni dans la maison pastorale de Groß Ziethen en présence de quelques témoins le mariage de Bernard DERAGE catholique romain, natif de Gervai dans le Département du pas de Calais, fils de feu Jacques Charles DERAGE de son vivant Jardinier au dit lieu et de défunte Marie Jeanne MALBRANE sa femme, et de Frédérique REINHARD, native du Baillage de Grimnitz fille de Jean Adam REINHARD propriétaire au dit lieu et de Marguerite MECKEL sa femme les annonces ayant été publiées 3 Dimanches consécutifs dans l'Eglise de Joachimsthal, et Mr le Pasteur de bénis en sa place le dit mariage et lui ayant reunis la permission de la Déptuation Ecclésiastique. Centurier past:"
oo 23-10-1810
Source: Registres de la paroisse française réformée de Groß Ziethen près d'Angermünde, Brandebourg, Allemagne, 1796-1830, Mariages 1810, p. 27, sans no.
GUEFFROY de Marq
Trouvé par hasard:
Pierre GUEFFROY, fermier à Marq à 5 km de Calais, né en 1611, décédé à Marq, oo I. Suzanne LE TALLE, décéde le 17-11-1668 à Marq
Leurs enfants:
1) Pierre GUEFFROY, * 1633 2) Miché GUEFFROY, * 1634 3) Noé GUEFFROY, * 1635, 4) Jeanne GUEFFROY, * 1636
oo II. Guines près de Calais le 23-4-1669 Esther de la Noye
Son fils:
Noé GUEFFROY, * 1635 à Marq, décédé à Frysons [?] près de Mannheim, Allemagne, oo I. Elisabeth Harley, * 1639, décédée 1678
Leurs enfants:
1) Suzanne GUEFFROY, * 16-3-1667 2) David GUEFFROY, * 25-9-1669 3) Daniel GUEFFROY, * 8-7-1671 4) Marie GUEFFROY, * 23-3-1674 5) Noé GUEFFROY, * 12-1-1677
oo II. Marie Beaucarne, * 1651, décédée 1718
Leurs enfants:
1) Pierre GUEFFROY, * 21-10-1680 2) Isaac GUEFFROY, * 8-12-1681
Source: Message de Karlheinz Kochan du 11-3-2011 sur brandenburg-l@genealogy.net
La femme de M. Kochan est parentée à Pierre GUEFFROY.
MINET de Dunkerque
Trouvé par hasard:
Peter (Pierre) MINET, né en 1754 à Dunkerque [Dünkirchen], hôte, depuis 20 ans à Schwerin, marié, catholique, propriétaire d'une maison
Sa femme: Franziska (Francoise) MINET née CORDIER, née le 10 janvier 1754 à Artois (St. Paul), hôtesse, depuis 15 ans à Schwerin, catholique
Son fils: Bernhard (Bernard) MINET, né le 3 octobre 1788 à Rissel (St. Etienne), hôte, depuis 18 ans à Schwerin, catholique, marié à
Marie MINET née RÖHL, née le 25 mars 1797 à Schwerin (Domkirche), hôtesse, evangélique,
leur fille: Bernhardine Antoinette Marie MINET, née le 21 juillet 1818 à Schwerin (Domkirche), évangélique
Source: Recensement de la population de Mecklenbourg-Schwerin, 1819, lieu de recensement: Schwerin, No. 88, 89, 94, 95 et 100
Transcription faite par Willi pour lequel le français n'est pas sa langue maternelle.
Bien cordialement
Gérard
Michel