Document à déchiffrer

[eobart]

Bonjour!
J'ai un contrat de louage de 1680 que je n'arrive pas à déchiffrer. Quelqu'un pourrait-il m'aider, ou me donner l'adresse d'un site internet?
Merci d'avance!
Emmanuel

[Raphaël]

Bonjour Emmanuel.
Vous pouvez déposer la photo de l'acte sur le site cjoint.com
Et indiquer ensuite l'adresse sur ce post afin que les gens succeptibles de vous aider aient accès au document.
Amicalement
Raphaël

[eobart]

Merci Raphaël!
Le lien est http://cjoint.com/?mqok6zWlMh
Toute aide sera la bienvenue! Merci d'avance!
Emmanuel

[Raphaël]

Bonjour Emmanuel.
Voici un premier essai global de transcription, ça sera certainement à affiner.

Comparant en sa personne Claude DETHOMBE, Sieur? de Wilvale?, demeurant au village d'Eschinghem, lequel baille à Jehan OBEISSART, laboureur demeurant à Blequermecques, paroisse de Marquise, une maison avec lieu, batiment et dépendance ...

Amicalement
Raphaël

[eobart]

Merci!! Quelle efficacité! J'attends le reste avec impatience...

[eobart]

Bonjour Raphaël, et encore merci pour votre aide.
J'ai téléchargé les 3 autres pages aux liens suivants:
http://cjoint.com/?mriHqtZxR2
http://cjoint.com/?mriIkNpbW7
http://cjoint.com/?mriI0ZvhSl

Merci encore!
Emmanuel

[Raphaël]

Bonjour.
En général, on ne met qu'un résumé des actes. Le reste de l'acte concerne les condition du bail (l'occupeur doit traiter sa terre comme un bon père de famille, la durée du bail, etc...)
L'acte date du 2 avril 1680, pardevant le notaire Royal.

A la suite figure un second acte du 4 mai 1680.
Comparant en sa personne Jehan OBEISSART, jeune homme à marier demeurant en ledit bourg de Marquise, lequel reconnut que pour son meilleur profit et commodité ... baille à titre de ferme et louage et prix d'argent à Robert BECQ, laboureur demeurant à Lavenghem? et à Marguerite DE MUNET?, sa femme, la maison, batiment et toute la terre en dépendant et renoncé au bail en l'autre part à l'exception de 5 mesures de terre à usage de labeur.

Amicalement
Raphaël

[eobart]

Merci Raphaël!
Vraiment du beau travail.
Passez de très bonnes fêtes, et très bonne année 2007!
Amicalement,
Emmanuel