Page 1 sur 1

aide à la lecture..

Posté : 26 janv. 2012 07:10
par jacq6
Bonjour à tous
quelqu'un peut m'aider à déchiffrer cet acte, il s'agit du N° 3 Annebicque Jules enfant naturel
Merci pour votre aide,
bien cordialement :D
jacqueline

Re: aide à la lecture..

Posté : 31 janv. 2012 19:56
par JMafille
jacq6 a écrit :Bonjour à tous
quelqu'un peut m'aider à déchiffrer cet acte, il s'agit du N° 3 Annebicque Jules enfant naturel
Merci pour votre aide,
bien cordialement :D
jacqueline
bonsoir Jacqueline

Dur-Dur acte trop blanc! ](*,)

voici ce que j'ai pu déchifrer=

L'an 1863 le 30 mars a 9h du matin,à comparu J.... GORLIER agé de 52 ans,cultivateur demeurant en cette commune, lequel ayant assisté a l'accouchement nous déclare que le trente mars et né a 1h du matin. La demoiselle marie AMNEBIQUE agée de 20 ans, cultivatrice demeurant en cette commune à accouchée dans la maison du déclarant en cette commune de? DIRE rue st Léger un enfant de sexe masculin qu'il nous présente et auquel ils ont donné le prénom de JULES .les dites déclarations et présentations faites en présence de Charles Frédéric B.... PETITagé de 46 ans cultivateur--de Louis Auguste NONCHUE agé de 35 ans tous 2 domiciliés en cette commune et ceux le déclarant et témoins signent le présent acte
suivent les signatures--NONCHUE--GORLIER--PETIT------LELEUX Charles maire de la commune

en marge , légitimisation de l'enfant par le X___ illisible (trop blanc) :!:

à noter, dans l'acte AMNEBI_QUE sans C! sur table décénnale avec C :)

cordialement

jacky