www.geneachtimi.com

Bonsoir,

Je suis perplexe, ayant visionné les TD des décès de Sainghin en mélantois, de 1802 à 1812... Je pense y avoir retrouvé un aïeul et me suis approchée de la date pour voir si cela pouvait concorder... sauf qu'à compter de la page 4, deux dates sont inscrites. je pensais à priori que cela pouvait être date de naissance et date de décès, sauf que cela ne colle pas... Ce n'est pas forcément non plus une transcription du calendrier républicain au calendrier grégorien...

Auriez vous une idée à quoi cela pourrait correspondre?

Le lien si vous voulez jeter un oeil : http://www.archivesdepartementales.cg59 ... &img_num=4

Merci à vous,

bonne soirée,

Emily

Bonjour à toutes et tous, bonjour Emily

Très bizarre en effet. Sauf erreur cette double date apparait 3 fois en page 3, puis pour tous les actes de la page 4. Mais avant et après une seule date.

Il ne m'est arrivé qu'une fois de trouver des tables avec deux dates, il s'agissait de la date de l'inscription au registre (= déclaration en mairie) et de la date de l'événement. L'écart était faible ; mais bien sûr les deux dates étaient donnée systématiquement.

Dernière piste : chaque registre était tenu en double, l'un à la mairie (ici Sanghain en Mélantois), l'autre au siège du tribunal d'instance (dans ce cas à Lille, cf. la signature du greffier en bas de la dernière page). Peut-on imaginer que l'un des deux registres ait été mis à jour avec retard ? ou qu'on se soit aperçu d'une erreur lors d'une des opérations de comparaison périodique qu'on faisait entre les deux versions du registre ? Mais dans ce cas pourquoi ceci ne concerne-t-il que des patronymes commençant par la lettre D (mais pas tous) ?

En désespoir de cause une seule suggestion : pour quelques décès figurant avec une double date, aller consulter le registre aux deux endroits et essayer de trouver un indice... pour le greffier qui a signé cette table cela devait sûrement avoir un sens.

Cordialement

Pierre

Bonjour,

Les patronymes commençant par D ont eu effectivement un traitement particulier, qui, votre bon sens le souligne, avait certainement une fonction particulière...

Je me suis donc notée les deux dates pour rechercher l'acte en question.... En espérant que l'une et l'autre puissent aboutir à la découverte des informations qui me préoccupent...

Merci pour votre réponse,

Cordialement,

Emily