Page 1 sur 1

Difficulté pour déchiffrer les actes

Posté : 07 févr. 2024 20:00
par Redmouse66
Peut-être avez-vous plus de pratique que moi !
c'est le dernier paragraphe j'en ai un peu mais je bloque sur les éléments dont j'ai besoin pour continuer mes recherches.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

"Le 28 du mois de décembre 1751, je soussigné [...] baptisé Augustin Joseph HOCQ, née hier (donc le 27 déc 1751... jusque là tout est compréhensible et de Marie Joseph BUCHET... (pensez-vous que c'est ce qu'il faut lire ?) et après je lâche il y a la marraine...

Merci pour votre aide !
Parfois on avance très bien et parfois on bloque...

Re: Difficulté pour déchiffrer les actes

Posté : 08 févr. 2024 08:23
par Cavestri
Bonjour


J'ai respecté les retours à la ligne si vous voulez vous entrainer

Le vingt huit du mois de décembre je soussigné prêtre
curé de cette paroisse ay baptisé Augustin joseph Hocq
née hier en légitime mariage d'Augustin Joseph et de
Marie Joseph BUCHET ouvrier domicilié en cette paroisse
on été parrain "Mathieu BUVI" et marraine Marie
...... BUCHET Laquelle à déclarée ne savoir écrire le père aussi

Si quelqu'un peut vérifier

Re: Difficulté pour déchiffrer les actes

Posté : 08 févr. 2024 08:55
par raphaelle
Cavestri a écrit :
08 févr. 2024 08:23
Bonjour


J'ai respecté les retours à la ligne si vous voulez vous entrainer

Le vingt huit du mois de décembre je soussigné prêtre
curé de cette paroisse ay baptisé Augustin joseph Hocq
née hier en légitime mariage d'Augustin Joseph et de
Marie Joseph BUCHET ouvrier domicilié en cette paroisse
on été parrain "Mathieu BUVI" et marraine Marie
...... BUCHET Laquelle à déclarée ne savoir écrire le père aussi

Si quelqu'un peut vérifier

Bonjour Jacques
Bonjour Redmousse66
Merci Jacques
Simplement ajouter Marie Louyse ( Louise ) BUCHET pour la marraine
Et pour le parrain je lis Mathieu BURIE
Pour Redmoussse 66
Pourquoi aller consulter des actes de Hallennes par familysearch, nos ADN de Lille c'est beaucoup plus simple et rapide.
Personnellement j'ai passé beaucoup plus de temps à me connecter par Familysearch pour accéder à cet acte
Bonne journée à vous

Re: Difficulté pour déchiffrer les actes

Posté : 26 févr. 2024 15:53
par Redmouse66
Merci à vous 2
c'est noté raphaelle, c'est parce que c'est un cousin qui m'a envoyé le lien dont j'avais besoin.