Recherche d'un lointain cousin en Italie

[jphayez]

Le peintre Francesco HAYEZ est connu mondialement comme un des plus grands peintres intaliens de la période romantique.
Il est avéré qu'il est né d'un père appelé Giovanni (donc sans doute Jean) HAYEZ originaire de Valenciennes donc si pas de la ville de Valenciennes, au moins très vraisemblablement de la région du Nord / Pas de Calais / zone frontalière du Hainaut belge, d'où il est clair que notre patronyme provient.

Francesco HAYEZ est né à Venise le 10 février 1791 dans la paroisse de Ste-Marie Mère de Dieu (Sancta Maria Mater Dei).
Il était le 5ème fils de Giovanni HAYEZ qui avait épousé une Chiara TORCELLA originaire de Murano.
Il a appris son métier de peintre sous la houlette d'un oncle dont le nom de famille est BINASCO mais dont le prénom n'est pas sûr : Giovanni ou Francesco.
Il a épousé une Vincenza SCACCIA en 1817. Cette dernière mourra en 1869. J'ignore s'ils eurent des enfants.
En 1873 il adopte une Angela ROSSI (née en 1841) qui s'appellera dorénavant Angela ROSSI HAYEZ.
Après une carrière très bien remplie, Francesco Hayez mourut à Milan (?) le 21 décembre 1882.
Dans la version italienne de Wikipedia p.ex. on trouve des choses intéressantes (voir lien ci-dessous).
Toute aide serait la bienvenue. Merci d'avance.
http://it.wikipedia.org/wiki/Hayez

[arsene78]

Le peintre Francesco HAYEZ est connu mondialement comme un des plus grands peintres intaliens de la période romantique.
Il est avéré qu'il est né d'un père appelé Giovanni (donc sans doute Jean) HAYEZ originaire de Valenciennes donc si pas de la ville de Valenciennes, au moins très vraisemblablement de la région du Nord / Pas de Calais / zone frontalière du Hainaut belge, d'où il est clair que notre patronyme provient.

Francesco HAYEZ est né à Venise le 10 février 1791 dans la paroisse de Ste-Marie Mère de Dieu (Sancta Maria Mater Dei).
Il était le 5ème fils de Giovanni HAYEZ qui avait épousé une Chiara TORCELLA originaire de Murano.
Il a appris son métier de peintre sous la houlette d'un oncle dont le nom de famille est BINASCO mais dont le prénom n'est pas sûr : Giovanni ou Francesco.
Il a épousé une Vincenza SCACCIA en 1817. Cette dernière mourra en 1869. J'ignore s'ils eurent des enfants.
En 1873 il adopte une Angela ROSSI (née en 1841) qui s'appellera dorénavant Angela ROSSI HAYEZ.
Après une carrière très bien remplie, Francesco Hayez mourut à Milan (?) le 21 décembre 1882.
Dans la version italienne de Wikipedia p.ex. on trouve des choses intéressantes (voir lien ci-dessous).
Toute aide serait la bienvenue. Merci d'avance.
http://it.wikipedia.org/wiki/Hayez

Quelle aide cherchez vous, si traductions cela m'est possible.
Cordialement.