Heure "de relevée"

[Léon Robin]

L'expression était encore couramment employée en Wallonie dans la région de Chimay il y a quelques dizaines d'années, non seulement dans le language parlé, mais sur les affiches annonçant des événements ou manifestations.

[micsam]

Bonjour,

Le sujet a déjà été traité dans cette même rubrique du forum, le 19/1/06 mais peu importe, je cite ma réponse d'alors, vous en verrez d'autres si vous le souhaitez ; il s'agit des heures d'après-midi heure à laquelle on dînait (on déjeunait le matin et soupait le soir...)
==================================================
Le Nicot nous explique pourquoi ce terme est utilisé pour les heures de l'après-midi...

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

relevée (Page 551)
(...) Relevée aussi se prend pour le temps d'apres disner jusques au vespre, Quod temporis a meridie excurrit ad vesperum, comme, Je viendray à trois heures de relevée, Tertia a meridie hora adero,
La raison de telle maniere de parler, est ou parce qu'anciennement par tout apres disner les tables estoyent ostées et levées d'où elles estoyent mises pour y disner; ou parce que se asseant de repos à disner, apres l'avoir achevé on fait la deuxiesme levée en se levant de table, dont la premiere est celle du lict au matin, voyez Table.

-----------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire de L'Académie française, 4° Edition (1762)

RELEVÉE. s.f. (Page 581)
RELEVÉE. s.f. Terme de Pratique, qui signifie, Le temps de l'après-dînée. À deux heures de relevée. Les audiences de relevée au Parlement.
===================================================

Cordialement,
Michel