Confirmation d'un acte dans la bourse aux actes

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai demandé, dans la bourse aux actes, plusieurs actes, concernant la même personne :
- les actes de ses deux mariages,
- l'acte de son décès.

Cependant l'orthographe de son patronyme varie en fonction des actes : DESWEZ, DUEZ, DEWEZ (dans l'ordre chronologique des actes).

Ma question est la suivante : dans le cadre de la confirmation d'un acte dans la bourse aux actes : quelle règle faut-il appliquer :
- la confirmation consiste à valider que le(s) patronyme(s) décrit(s) dans l'acte corresponde(nt) à celui(ceux) de la demande?
- la confirmation consiste à déclarer le(s) patronyme(s) décrit(s) effectivement dans l'acte?

Merci d'avance pour votre réponse

Michel