Message d'erreur suite à modif. d'un permalien

[domsissi51430]

Bonsoir à tout le monde et en particulier aux gestionnaires,

Ci-dessous le message qui s'affiche après validation suite à modification d'un permalien; en l’occurrence x THUBEAUVILLE Thomas & ROGIER Marie - Verchin 62 - 26/05/1655

Warning: pg_query(): Query failed: ERROR: value too long for type character varying(512) in /var/www/geneachtimi/genbase/include/archives/ajax/SQL-Permalien.php on line 96
pb requette UPDATE permaliens.releves SET page='129', nom = 'de thubeauville (thubeauville) ', prenoms = 'thomas', nomconjoint = 'rogier', prenomsconjoint = 'marie', dater = '16550525', date = '25-05-1655', origine = 'modif', insee = '62843', permalien = 'http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 30d6d58609', type = 'M', commentaire = 'Transcription de Graffit: L''An de grace 1655 Le 25e de May ap[rè]s les fiançailles,et publica[ti]ons des Bans,p[ar] trois dimanches con// tinuels,aux Prosnes de mes Messes Paroissiales,n''y ayant eu aucun empeschement,Je soub// signé Curé de L''Eglise Paroissiale de S[ain]t Omer et Werchin,ay en ladite Eglise,interrogé Thomas de Thubeau// ville de la Paroisse de Rety,et Marie Rogier de m[esm]e Paroisse de Werchin,et Leur consentement mutuel p[ar] moy pris,Les ay solennelement p[ar]paroles de p[rése]nt co[n]ioint en Mariage,en presence de M[aî]re Adrien ficquet Chapplain et de Thomas dudioville, et de mons(ieu)r Rogier père de ladite de Werchin',username = 'raphaelle' WHERE id = '282132'

Bonne soirée à tous les Généachtimis.

Cordialement.