Traduction d'un terme latin

Kajac
Messages : 137
Enregistré le : 11 mai 2016 14:21

Traduction d'un terme latin

Messagepar Kajac » 16 févr. 2020 14:15

Bonjour à tous,
Sur un acte de baptême (d'Antoinette GOURNAY d'avril 1688), je trouve cette inscription que je ne sais traduire Seda aprilis (voir lien car je ne suis pas sûre du S) : Acte de baptême sur les archives départementales du Pas de Calais 5 MIR 811/1 Thérouanne 1664-1827 page 7/1213 permalien : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... cbb13f08d7.
Est-ce que quelqu'un a déjà trouvé ce mot ?
Merci d'avance de votre contribution
Bon après midi
Catherine

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Traduction d'un terme latin

Messagepar † graffit » 16 févr. 2020 14:25

Bonjour Catherine :)

Vous l'avez souvent rencontré mais pas en abrége ;)
C'est Secunda

Bonnes recherches
Amicalement Graffit :D

Image

Kajac
Messages : 137
Enregistré le : 11 mai 2016 14:21

Re: Traduction d'un terme latin

Messagepar Kajac » 18 févr. 2020 09:16

Merci beaucoup effectivement.
Bonne journée
Catherine

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité