Mariage en latin Demeyer X Gausbeke 1746

Pactole · Messagepar **Pactole** » 07 févr. 2020 15:27

Bonjour,

Japprécierais, si possible, avoir la traduction française du mariage de DEMEYER Pierre et GAUSBEKE(?) Jeanne du 12/07/1746 à Deinze.
Vue 31

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1481626

Demeyer X 1746.jpg

Par avance merci pour votre travail.

Cordialement
Gilbert

Messagepar **† graffit** » 07 févr. 2020 17:07

Bonjour

Je lis GANSBEKE dans cet acte plutôt que GAUSBEKE.

1746 le douzième de juillet contractèrent des fiançailles Pierre de meijere et Jeanne gansbeke témoins
Jean de bruijne et Marie Coekuijdt,et un ban étant proclamé sans empêchement,et ayant la dispense de notre très illustre (évêque),pour les deux restants,contractèrent mariage le dix septième du mois dit précédemment devant moi curé soussigné et les témoins Chrétien Vauden Cossche et pétronille Kerckhove

Pactole · Messagepar **Pactole** » 07 févr. 2020 18:22

Bonsoir,

Merci beaucoup Graffit pour cette traduction; continuer votre bon travail cela est grandement apprécié.

Amicalement
Gilbert


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Mariage en latin Demeyer X Gausbeke 1746 [Résolu]

Mariage en latin Demeyer X Gausbeke 1746

Re: Mariage en latin Demeyer X Gausbeke 1746

Re: Mariage en latin Demeyer X Gausbeke 1746

Qui est en ligne