5 lignes en latin [Résolu]

Avatar du membre
brubru42
Messages : 359
Enregistré le : 02 nov. 2013 12:27

5 lignes en latin

Messagepar brubru42 » 28 nov. 2019 20:02

Bonjour,
Quelqu'un aurait-il un peu de temps pour traduire 5 petites lignes de latin ? Il s'agit du mariage de DIDIER Claude et THOUVENOT Françoise, le 08/11/1695 à Harsault (88).
Merci d'avance.
Bruno
02453.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Amicalement.
Bruno

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: 5 lignes en latin

Messagepar † graffit » 29 nov. 2019 08:50

Bonjour :)

Les proclamations faites ... fut contracté le mariage entre Claude didier et francoise Thouvenot le huitieme jour de novembre de l'an du seigneur 1695 en présence des parents de l'une et l'autre partie avec beaucoup d'autres


Bonnes recherches
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
brubru42
Messages : 359
Enregistré le : 02 nov. 2013 12:27

Re: 5 lignes en latin

Messagepar brubru42 » 29 nov. 2019 08:58

Merci Graffit et bon weekend.
Bruno
Amicalement.
Bruno

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité