qui peut traduire ?
Posté : 17 juil. 2007 06:46
ceci peut intéresser tous les "Mouton "
merci d'avance à qui traduira
gyslaine
Stamboom van de familie Mouton. - genealogie
Ons onderzoek naar de stamboom Mouton gaat terug tot Jaeques Mouton, gehuwd met Maria Josepha Lepere en geboren rond de twintiger jaren 1700.
Onze familie is afkomstig uit het West-Vlaamse Rekkem, een dorp gelegen in de Frans-Belgische grensstreek.
Door de aanstelling van Jacobus ( Jaeques ) Mouton, zoon van voorgenoemde, als garde-champêtre in Zedelgem, is de familie in deze omgeving blijven wonen.
De naam Mouton.
De familienaam Mouton is een metonymische beroepsnaam.
Een metonymie is een korte vergelijking waarin wat je bedoelt vervangen wordt door een ander woord.
De familienaam is afkomstig van het Franse woord mouton dat verwijst
naar een persoon die schapen kweekt of verhandelt of naar een schaapherder.
Het kan ook een afleiding zijn van de voornamen Jacquemot of Willemot en kan dan als patroniem worden beschouwd.
merci d'avance à qui traduira
gyslaine
Stamboom van de familie Mouton. - genealogie
Ons onderzoek naar de stamboom Mouton gaat terug tot Jaeques Mouton, gehuwd met Maria Josepha Lepere en geboren rond de twintiger jaren 1700.
Onze familie is afkomstig uit het West-Vlaamse Rekkem, een dorp gelegen in de Frans-Belgische grensstreek.
Door de aanstelling van Jacobus ( Jaeques ) Mouton, zoon van voorgenoemde, als garde-champêtre in Zedelgem, is de familie in deze omgeving blijven wonen.
De naam Mouton.
De familienaam Mouton is een metonymische beroepsnaam.
Een metonymie is een korte vergelijking waarin wat je bedoelt vervangen wordt door een ander woord.
De familienaam is afkomstig van het Franse woord mouton dat verwijst
naar een persoon die schapen kweekt of verhandelt of naar een schaapherder.
Het kan ook een afleiding zijn van de voornamen Jacquemot of Willemot en kan dan als patroniem worden beschouwd.
