Déchiffrage acte de mariage

[quenne]

Bonjour,

Je recherche de l'aide pour le décryptage d'un acte de mariage entre Antoine POURIER et Françoise BRAY en date du 27 juillet 1716 célébré à Origny-Sainte-Benoîte dans l'Aisne.

Pour la partie située après " après que trois bancs ont été publiés ..." jusqu'à la fin de l'acte.

Je remercie par avance la personne qui m'aidera à la compréhension de cet acte.

Cordialement.

Jean-Luc.

[† graffit]

Bonjour,

Il y a une dispense d'affinité spirituelle
...
les trois bans ont été publiés par trois diverses Dimanche
ou festes sans que se soit trouve aucune oppositione
ny empechem[ent] ayant obtenu a/la Cour Episcopal de
Laon dispense de Mrs les Superieurs pour avoir lad[ite]bray
Tenu un enfant sur le fond* de bapteme aud[it]pourier
Lad[ite]dispense en datte du 13e jour de juillet 1716 signé
ville..vicaire generalle controllé a/laon le/meme jour
signé Masson et Mignot le trente en la presence de
Leurs parens et amis lesquels ont signé avec/moy ce
present acte le jour et/an/susd[it]


*C'est plutôt fons pour fontaine

[quenne]

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour cette transcription rapide et précise.

Peut-on retrouver cette dispense, datée du 13 juillet 1716, mentionnée dans l'acte de mariage ?

Cela m'aiderait, probablement, à trouver la date de naissance de mon ancêtre née d'avant leur mariage. Les parents étaient tous les deux veufs, le père âgé de 36 ans et la mère de 28 ans à leur mariage le 27 juillet 1716.

Cordialement.

Jean-Luc.

[† graffit]

Bonjour

Peut-on retrouver cette dispense, datée du 13 juillet 1716, mentionnée dans l'acte de mariage ?

Les demandes de dispenses sont conservées aux archives historiques des diocèses de Soisssons,Laon et Saint-Quentin
Une demande est possible par correspondance

Cliquer ici

Tenu un enfant sur le fond* de bapteme

Je n'ai pas pensé hier qu'en patois le d remplace le t il n'y avait donc aucune erreur du curé

[quenne]

Bonjour Graffit,

Merci pour les précisions concernant les dispenses.

Cordialement.

Jean-Luc.