acte latin Dewarumetz - Couplet

[pecqueur]

Bonjour
pour confirmer ma lecture
besoin d'aide pour la traduction de l'acte de Bt de Catherine Couplet Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) Pecquencourt 1603-1698 vue 101
son mariage avec Philippe Dewarumetz Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) Pecquencourt 1603-1698 vue 246
merci
Yves

[† graffit]

Bonjour

Le patronyme du mariant est orthographié diffèremment de ce que vous indiquez

Acte de baptême
1669
Le treizieme jour de février a été baptisée Catherine
therese Couplet fille de Philippe et de Thérèse crecq
mariés qu'ont tenue sur les fonts baptismaux Mr Jean dele court
et Appoline crecq

Acte de mariage
Le 10e jour de janvier 1690 se sont unis par le mariage pierre
philippe deswarismez et Catherine Thérèse Couplet en présence des soussignés
JFmarcq
marq de
Catherine + Therese Couplet
de pierre george wailly
marq de philippe deswarismez
Jean antoine