Geneachtimi
Bonsoir,
Pouvez-vous traduire l'acte ci-joint ?
Si je ne me trompe pas, il s'agit d'un acte de naissance du 1.01.1781 à Vlamertinge
de Mariam Theresam
fille de Joanis Baptista HAEZEBROUCK et Maria Petronilla Francisca WECKSTEEN
Parrain Louys WECKSTEEN
Marraine Catharina Therese ??
Merci d'avance,
Cordialement
Annie
HAEZEBROUCK - Vlamertinge
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Re: HAEZEBROUCK - Vlamertinge
C'est encore mieux avec la pièce jointe, excusez-moi
Cordialement
Annie
Cordialement
Annie
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: HAEZEBROUCK - Vlamertinge
Bonsoir Annie,
Votre lecture me semble exacte.
Pour la marraine, le nom est pratiquement effacé.
Bonne nuit.
Marie
Votre lecture me semble exacte.
Pour la marraine, le nom est pratiquement effacé.
Bonne nuit.
Marie
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Re: HAEZEBROUCK - Vlamertinge
Bonjour Marie et merci de votre relecture,
Cordialement
Annie
Cordialement
Annie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité