D'où vient Allar Fçois Van Uxem + 1750 St-Sylv C. Estaire?

[emmanuelleph]

Bonjour à tous

J'aurais bien besoin d'aide pour comprendre d'où vient Ala(i)r François Van Uxem. J'ai deux actes qui semblent mentionner sa ville d'origine mais je n'arrive pas à comprendre.

1) ° de sa fille, à Saint-Sylvestre Cappel, 1738

1738 Saint-Sylvestre-Cappel Vanuxem Anne Therese naissance.jpg

"Ala(i)r Franfois Van Uxem natif de la ville de ..." Eterre (= Estaire)?

2) x de la même fille, à Saint-Sylvestre Cappel, 1770

1770-M-GhysXVanUxem-StSylvVappel-1.PNG

"...filiam Fransisci van uxem ex..." et je ne lis pas

Et décès de "Allar François Van Uxem" en 1750 à Saint-Sylvestre Cappel, à l'âge de 40 ans

1750 Saint-Sylvestre-Cappel Vanuxem Allar Francois.jpg

sans mention de sa ville d'origine


Merci pour vos avis
(et un bonjour spécial à tous ceux ici qui m'ont aidé sur les GHYS de Hondeghem, il y a quelques années)

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
je lis comme vous Eterre dans le premier acte.
Je lis Steeger (=Estaires) dans le second.
Estaires est donc une bonne piste

Marc

[tiobiloute]

Bonjour

A signaler la naissance a Steenwerck en 1709 d'un alard fils de jean VANUXEM et de marie jeanne BEGUIN

[emmanuelleph]

Grand merci à Marc, je n'avais absolument pas identifié Steeger comme étant la forme flamande de Estaire. Grand merci à Jean-Louis, j'irai regarder que est cet Alar Van Uxem par rapport au "mien"

Emmanuelle