Aide de transcription mariage 1696

coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Aide de transcription mariage 1696

Messagepar coco-jp » 13 avr. 2013 12:08

Bonjour

Qui peut n aider à la transcription de l’acte de Mariage OTTELET Jacques & ROULEZ Marguerite, Saint vaast le 13/5/1696
Je vous remercie d’avance

Jean pierre
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide de transcription mariage 1696

Messagepar † graffit » 13 avr. 2013 14:31

Bonjour Jean Pierre,

J'ai respecté l'orthographe et la formulation anciennee et j'ai ajouté la ponctuation

Le 13 may ont espousés
Jacque otteler et Margueritte
Rouler,ayant eu leurs
trois bans,ont été tesm(oin)s
Nicolas otteler et pierre
Rouler pasteur Mons(ieur)
de Burge

=;
Amicalement Graffit :D

Image
Haut
coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Re: Aide de transcription mariage 1696

Messagepar coco-jp » 13 avr. 2013 14:42

Bonjour

Merci pour votre aide

Jean pierre
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité