Traduction d'un Baptême

lilloo59 · Messagepar **lilloo59** » 11 nov. 2011 13:53

LALOI Marilyne,

Bonjour à tous,

Meric de bien vouloir me traduire (surtout le prénom du père) l'acte ci-joint :

DELANNOY Catherine le 9 Décembre 1645 à ILLE Paroisse Saint Etienne

(acte trouvé dans le registre 5 Mi 44 R 042 Lille Paroisse Saint Etienne B (1625-1672))
Bon week end,

Cordialement,

Marilyne

affit · Messagepar **affit** » 11 nov. 2011 15:35

Daniel (Danielis en latin).

9. Catherine de Lannoij fille de Daniel et Antoinette burette unis par le mariage. (Parrain) Petrus Wattrelo, marraine Catherine nanaute.

lilloo59 · Messagepar **lilloo59** » 11 nov. 2011 20:13

Merci infiniment affit,

Bon week-end,

Marilyne


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction d'un Baptême

Traduction d'un Baptême

Re: Traduction d'un Baptême

Re: Traduction d'un Baptême

Qui est en ligne