traduction prénom

christine thierry
Messages : 85
Enregistré le : 28 déc. 2009 05:34

traduction prénom

Messagepar christine thierry » 31 oct. 2011 15:51

Bonsoir,
j'ai un acte de naissance que je peux lire correctement sauf le 3éme prénom
c'est à dire concernant l'enfant Marie Hélène ......... Silvie Dubrulle
j'ai fait des comparaisons avec les lettres en latin mais je ne m'en sors pas pour autant
quelqu'un peut il m'aider S.V.P.
Cordialement
Christine
mes images 315.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1618
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: traduction prénom

Messagepar erbeo » 31 oct. 2011 15:55

Bonjour Christine,
3e prénom correspondant à Judith.
Cordialement,
Bernard.
Cordialement,
Bernard.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: traduction prénom

Messagepar VERDIER Ch. » 31 oct. 2011 16:00

Bonjour,

Marie Eleine (= Helène) Judique Silvie

Prénom Judique, voir ici :

http://www.histoire-prenoms.com/Judique

Christian

christine thierry
Messages : 85
Enregistré le : 28 déc. 2009 05:34

Re: traduction prénom

Messagepar christine thierry » 31 oct. 2011 16:12

merci beaucoup à Bernard et Christian
je vais consulter le site proposé
cordialement
Christine

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités