Aide sur un acte en latin

[gg]

bonsoir,

je viens demander un peu d'aide sur l'acte ci joint (maraige augustin DELEFORTRIE avec marie LESAGE du 09 février 1625 à Verlinghem)

je n'arrive pas à lire le prénom du 1 er témoin, (DELEFORTRIE pour le nom) ainsi que le nom du 2 eme (antoine pour le prénom)
merci d'avance pour votre aide
cordialement
gilles
verlinghem
M [1600-1639]
page 51/1416 3 eme sur la page de gauche
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... x_in_visu=

[VERDIER Ch.]

Bonsoir,

Cet acte est en français !:D

Le 9eme du(dit) mois
Aungustin De le Fortrie
espousa Marie Le Sage
en pr(rese)nces de (Chris)tophle
De le Fortrie et Anthoin(e)
Le Clerck/Clercq


Christian

[gg]

Bonsoir,

et merci Christian pour votre réponse, à force de voir des actes en latin, on en voit partout!

cordialement
Gilles