acte latin ° laseur marie therese hazebrouck

tessa
Messages : 676
Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33

acte latin ° laseur marie therese hazebrouck

Messagepar tessa » 01 oct. 2011 13:30

Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de naissance de LASEUR Marie Thérèse née le 11/09/1700 hazebrouck
Merci à tous Isabelle
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: acte latin ° laseur marie therese hazebrouck

Messagepar VERDIER Ch. » 04 oct. 2011 09:47

Re,

Anno domini millesimo septingentesimo die undecima
septembris baptisavi Mariam Theresiam Joseph filiam
Judoci Lessure et Joannae De Voole conjugum nat[am]
decima susceptores Josephus Lessure et Joanna
Lessure.

Le 11 septembre 1700 j’ai baptisé Marie Thérèse Joseph fille des époux Josse Lessure et Jeanne Devoole , née le 10. Parrain et marraine Joseph Lessure et Jeanne Lessure

Christian
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités