acte latin X dallequin- smagghe hazebrouck

tessa
Messages : 676
Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33

acte latin X dallequin- smagghe hazebrouck

Messagepar tessa » 01 oct. 2011 13:03

Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de mariage de DALLEQUIN Jean Baptiste et SMAGGHE Marie Catherine mariés le 27/04/1702 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: acte latin X dallequin- smagghe hazebrouck

Messagepar VERDIER Ch. » 04 oct. 2011 06:35

Bonjour,

Anno d(omi)ni 1702 27 aprilis tribus
proclamatis bannis matrimonium contraxerunt
coram me Joannes Baptista Alequin, et
Catharina Smagges, testes erant Jacoba
Smagge(s), et Maria Smagges


Le 27 avril 1702, après les trois proclamations des bans, ont devant moi contracté mariage Jean Baptiste Alequin et Catherine Smagges ; les témoins étaient Jacobe Smagge(s) et Marie Smagghe

Christian

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités