latin x dierman- devos hazebrouck

tessa
Messages : 676
Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33

latin x dierman- devos hazebrouck

Messagepar tessa » 10 sept. 2011 19:33

Bonsoir à tous
Aide pour cet acte de mariage de DIERMAN Guillame et DEVOS Pétronille mariés le 20/02/1662 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: latin x dierman- devos hazebrouck

Messagepar VERDIER Ch. » 11 sept. 2011 12:08

Re,

Die 20 febr(uarii) 1662 praemissis
tribus bannis, matr(imon)io coniunxi
Guilielmum Dierman et Petro-
nellam De Vos ; testes Antonius
Fevery , Joannes Lobbedey,
Jacobus Voogelare, etc.

Le 20 février 1662 , trois bans préalablement proclamés, j’ai uni en mariage Guillaume Dierman et Pétronille Devos ; témoins Antoine Fevery, Jean Lobbedey, Jacques Voogelare, etc.


Christian
Haut
tessa
Messages : 676
Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33

Re: latin x dierman- devos hazebrouck

Messagepar tessa » 11 sept. 2011 18:32

Bonsoir Christian
Merci
Isabelle
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité