Geneachtimi
Bonjour à tous
Aide pour cet acte de décés de BORTEEL Denis décédé le 26/10/1732 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
latin + borteel denis hazebrouck
-
tessa
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
latin + borteel denis hazebrouck
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
VERDIER Ch.
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: latin + borteel denis hazebrouck
Bonjour,
anno domini millesimo septingentesimo trigesimo
secundo, die vero vigesima sexta octobris, ordinariis munitus
sacramentis sepultus est Dionisius Borteel Sancti Cornelii
et maritus Mariae Teresiae Lefebure aet(atis) 33°.sic testor
Le 26 actobre 1732, muni des sacrements ordinaires a été inhumé Denis Borteel de Saint Cornil* et époux de Marie Thérèse Lefebure, âgé de 33 ans; je latteste ainsi.
St Cornelii : Saint-Cornil/Cornile/Corneille. Je ne connais quun Saint-Corneille dans la Sarthe, aucun dans les environs dHazebrouck.
Sagit-il dune des paroisses de la ville dHazebrouck?
Christian
anno domini millesimo septingentesimo trigesimo
secundo, die vero vigesima sexta octobris, ordinariis munitus
sacramentis sepultus est Dionisius Borteel Sancti Cornelii
et maritus Mariae Teresiae Lefebure aet(atis) 33°.sic testor
Le 26 actobre 1732, muni des sacrements ordinaires a été inhumé Denis Borteel de Saint Cornil* et époux de Marie Thérèse Lefebure, âgé de 33 ans; je latteste ainsi.
St Cornelii : Saint-Cornil/Cornile/Corneille. Je ne connais quun Saint-Corneille dans la Sarthe, aucun dans les environs dHazebrouck.
Sagit-il dune des paroisses de la ville dHazebrouck?
Christian
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité