Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de mariage de WARNEYS Mathieu et BRONNIE Michel mariés le 5 février 1681 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
acte latin X warneys- bronnie hazebrouck
-
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
acte latin X warneys- bronnie hazebrouck
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: acte latin X warneys- bronnie hazebrouck
Bonjour,
[Di]e quinta feb(ruarii) 1681 infras(criptus) pastor
[proc]lamatis tribus bannis, matrimonio
[coni]unxi Matheum Warneis ex Hasebr(ouck)
[et] Michaeliam Bronnie ex Hasebr(ouck)
[testi]bus Gisleno Warneis, Jacoba*
[---]nel uxor Cornelii Bronnie, et
[Ludo]vico*? Bery/Bory, etc.
Le 5 février 1681, je curé soussigné, trois bans ayant été proclamés, ai uni en mariage Mathieu Warneis dHazebrouck et Michelle Bronnie dHazebrouck, les témoins étant Gislain Warneis, Jacques/Jacqueline* [----]nel* épouse de Corneille Bronnie, et Louis*? Bery/Bory, etc.
-Jacoba/Jacobo = Jacques/Jacqueline : difficile de dire sil est écrit Jacoba (féminin) ou Jacobo (masculin). Patronyme incomplet (bord gauche manquant)
-Ludovico : début restitué ; par conséquent probable, mais non certain.
Christian
[Di]e quinta feb(ruarii) 1681 infras(criptus) pastor
[proc]lamatis tribus bannis, matrimonio
[coni]unxi Matheum Warneis ex Hasebr(ouck)
[et] Michaeliam Bronnie ex Hasebr(ouck)
[testi]bus Gisleno Warneis, Jacoba*
[---]nel uxor Cornelii Bronnie, et
[Ludo]vico*? Bery/Bory, etc.
Le 5 février 1681, je curé soussigné, trois bans ayant été proclamés, ai uni en mariage Mathieu Warneis dHazebrouck et Michelle Bronnie dHazebrouck, les témoins étant Gislain Warneis, Jacques/Jacqueline* [----]nel* épouse de Corneille Bronnie, et Louis*? Bery/Bory, etc.
-Jacoba/Jacobo = Jacques/Jacqueline : difficile de dire sil est écrit Jacoba (féminin) ou Jacobo (masculin). Patronyme incomplet (bord gauche manquant)
-Ludovico : début restitué ; par conséquent probable, mais non certain.
Christian
-
- VIP
- Messages : 2005
- Enregistré le : 02 févr. 2007 17:54
Re: acte latin X warneys- bronnie hazebrouck
Bonjour Isabelle et Christian
Pour info on trouve dans les relevés de Michel Moulin
x Haz 11/05/1673 Cornil BRONNIE (+ avant 1691) x Jacqueline VERSTAVEL (+ après 1691)
ainsi que :
x avant 1651 Cornil BRONNIE (+ Haz 20/04/1682) x Catherine DEBLON (+ Haz 01/06/1668)
dont 7 enfants parmi lesquels :
- Cornil (o Haz 22/03/1651) x Haz 11/05/1673 Jacqueline VERSTAVEL
- Jean (o Haz 05/09/1654) x Haz 20/10/1678 Jeanne COEVOET
- Michele/Micheline (o Haz 17/01/1660) x Haz 05/02/1681 Mathieu WARNEIS
- Pierre (o Haz 25/02/1665) x Haz 28/04/1691 Henriette IDEN/HIDDEN
Cordialement
Pierre
Pour info on trouve dans les relevés de Michel Moulin
x Haz 11/05/1673 Cornil BRONNIE (+ avant 1691) x Jacqueline VERSTAVEL (+ après 1691)
ainsi que :
x avant 1651 Cornil BRONNIE (+ Haz 20/04/1682) x Catherine DEBLON (+ Haz 01/06/1668)
dont 7 enfants parmi lesquels :
- Cornil (o Haz 22/03/1651) x Haz 11/05/1673 Jacqueline VERSTAVEL
- Jean (o Haz 05/09/1654) x Haz 20/10/1678 Jeanne COEVOET
- Michele/Micheline (o Haz 17/01/1660) x Haz 05/02/1681 Mathieu WARNEIS
- Pierre (o Haz 25/02/1665) x Haz 28/04/1691 Henriette IDEN/HIDDEN
Cordialement
Pierre
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : atha et 1 invité