acte en latin° diermans catherine HAZEBROUCK

tessa
Messages : 676
Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33

acte en latin° diermans catherine HAZEBROUCK

Messagepar tessa » 06 sept. 2011 16:11

Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de naissance DIERMANS Catherine née le 18 février 1663 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: acte en latin° diermans catherine HAZEBROUCK

Messagepar VERDIER Ch. » 07 sept. 2011 17:41

Re,

die 18 feb(ruarii) 1663 baptisavi
Catharinam f(ili)am Guilmi Dierman
et Petronellae De Vos , natam
16 suscept(ores) Antonius Fevery?
et Cath(arina) de Lanoie uxor Jo(ann)is
Clercq.



le 18 février 1663 j’ai baptisé Catherine fille de guillaume Dierman eet de Pétronille Devos, née le 16; parrain et marraine Antoine Fevery et Cathenine Delanoie épouse de Jean Clercq.




- Guilmi : sans doute forme syncopée de Guillelmi (Guillaume) ; à confirmer.

- Fevery (ou approchant) : à confirmer.

- Prénom de la marraine : sans doute Catharina, en abrégé (Cath .)

Christian

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités