Lecture d'un prénom

thdeg
Messages : 151
Enregistré le : 30 janv. 2010 07:24

Lecture d'un prénom

Messagepar thdeg » 09 août 2011 11:06

bonjour à tous

J'ai un gros doute pour le premier prénom de Aleaume ? Scholastique Joseph Lefevbre (témoin de mariage en 1764 à Douai).

Merci d'avance pour tout avis

Amicalement

Thérèse
prénom.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Lecture d'un prénom

Messagepar † graffit » 09 août 2011 11:25

Bonjour Thérèse

Pas d'erreur possible

Aleaume est un prénom médiéval

Saint Aleaume († 1097) ou San Lesmes (nom actuel en espagnol), né à Loudun (aujourd'hui dans la Vienne), d'abord soldat, embrassa la vie monastique à l'abbaye de la Chaise-Dieu en Auvergne, puis fondateur d'un monastère à Burgos, à la demande du roi de Castille ; fêté le 30 janvier

d'après Wikipédia

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
jean vanmansart
Messages : 451
Enregistré le : 12 févr. 2007 16:26

Re: Lecture d'un prénom

Messagepar jean vanmansart » 09 août 2011 15:35

bonjour,
en lisant cette courte phrase, ne s'agirait-il pas plutôt du nom de famille d'un des témoins du mariage car avant on peut lire: Messieurs ?eaume Scholatique joseph ,et en plus le nom de famille Aleaume existe en France.
Amicalemen
Jean
[b]Les femmes et le bordeaux, je crois que ce sont les deux seules raisons de survivre.

Pierre Desproges[/b]

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Lecture d'un prénom

Messagepar † graffit » 09 août 2011 15:42

Bonjour Jean

Tout à fait d'accord Jean,Aleaume tout comme Joseph peuvent être aussi bien prénom que patronyme.
Avec l'acte entier très bien écrit je pense que Thérèse pourra trancher.En génèral le rédacteur garde tout au long de l'acte le même ordre pour noms et prénoms.

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
jean vanmansart
Messages : 451
Enregistré le : 12 févr. 2007 16:26

Re: Lecture d'un prénom

Messagepar jean vanmansart » 09 août 2011 17:05

j'ai vérifié dans les archives de douai et ai retrouvé page 51 le mariage de vos ancetres, il s'agit bien d'un prénom aléaume comme le dit graffit car sur la ligne suivante on lit bien le nom de famille qui n'apparait pas dans votre envoi. Amicalement
Jean
[b]Les femmes et le bordeaux, je crois que ce sont les deux seules raisons de survivre.

Pierre Desproges[/b]

thdeg
Messages : 151
Enregistré le : 30 janv. 2010 07:24

Re: Lecture d'un prénom

Messagepar thdeg » 09 août 2011 17:13

Grand merci à tous
On en apprend tous les jours ...
Et en effet, mon extrait était un peu court

Amicalement

Thérèse

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité