Lecture acte de mariage FLICOURT X VASSEUR

[Duflos]

Bonjour,

J'ai sorti des AD de la Somme l'acte de mariage joint que je ne parviens pas à déchiffrer.
Il s'agit du mariage de mon Sosa 104 Jean François FLICOURT X Marie Anne VASSEUR le 8 juillet 1752 à Le Boisle (80).

Les parents du marié sont Jacques FLICOURT X Charlotte BROCQUEVIELLE.
Le père de la mariée semble être Jacques VASSEUR, ses frères Louis et Antoine sa mère ?.

Pourriez vous m'aider à déchiffrer cet acte qui devrait m'ouvrir la porte des générations précédentes ?

Avec tous mes remerciements anticipés.
Annie

[Marc Grattepanche]

Bonjour Annie,
ce que j'ai compris
"le huit de juillet mil sept cent cinquante deux
après les trois bans proclamés dans l'église du Boisle
secours? de la Broye sans opposition ni empêchement
autre que celui de consanguinité du troisieme au
quatrième degré dont dispense a été obtenue le jour
précédent et les fiancailles célébrées se sont par devant
nous curé soussigné conjoint en mariage Jean Francois
Flicourt et Marie Anne Vasseur à nous adressés par
Mr de Lattocq(?) grand vicaire(?) de Monseigneur. Le dit Flicourt
originaire du Boisle âgé de vingt sept ans fils de
feu Jacques Flicourt et de Charlotte Broquevieille
assisté de Pierre Leger son cousin et de Nicolas Minet
la dite Vasseur âgée de trente ans fille de feu Jacques
et d'Antoinette Jullien assistée de Louis Et Antoine Vasseur
ses frères après quoi la bénédiction nuptiale leur a
été donnée et la messe célébrée et ont les dites parties
consentantes et témoins signé le présent acte...."

à vérifier et amender...
Marc

[Duflos]

Un grand merci Marc pour cette réponse rapide et complète
Annie

[Marc Grattepanche]

Bonsoir Annie,
Après relecture j'ai constaté que l'acte est une copie de l'acte de mariage qui a été célébré à Amiens, paroisse Saint Remy....
en PJ l'acte original débusqué sur le site AD80
beaucoup plus lisible !

Marc

[Duflos]

encore merci
Annie