Traduction acte de naissance sur Maeter en Flamand

BERT Laurent · Messagepar **BERT Laurent** » 17 juin 2011 23:01

Bonsoir à tous,

J'aurais besoin d'une aide sur le dernier acte de naissance qui me manquait d'un enfant du couple Frédérick Bert x Cordula T'Joncke,

naissance Maria Mathildis Bert 8.08.1869.jpg

Frédérick fils de Francies bert, fils de Joannes Baptist (Franciscus) Bert x Dujardyn.

Bonne soirée à tous.

Cordialement

Laurent

Messagepar **MariedeBlyau** » 18 juin 2011 13:37

Acte N° 46 BERT (à MATER)
naissance du 8 août 1869, 20 heures de MARIA MATHILDIS BERT
déclaration et présentation du 9 août 1869, 10 heures du matin.

Parents : FREDERIK BERT, 26 ans, journalier & CORDELIE TJONCKE, 27 ans, (fabricante de gants à MATER)
Les 2 témoins, Jean Baptiste DARRAGAS, 42 ans & Eugène REYNAERT 17 (?) ans, tous deux journaliers sont illettrés.
s/ Bernard NECKEBROEK, bourgmestre de MATER.

Marie

BERT Laurent · Messagepar **BERT Laurent** » 18 juin 2011 13:45

Merci Marie pour ce condensé d'acte, ce couple Bert x T'Joncke a eu Jan Baptiste en 1871 dont j'ai une photo qui doit datée des années mille neuf cent trentre, quarante.

Bonne journée à vous.

Laurent


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction acte de naissance sur Maeter en Flamand

Traduction acte de naissance sur Maeter en Flamand

Re: Traduction acte de naissance sur Maeter en Flamand

Re: Traduction acte de naissance sur Maeter en Flamand

Qui est en ligne