Bonsoir Marie,
Ce soir en regardant de nouveau sur la commune de Oudenaarde pour le décès de Brigitta Noe, j'ai refait toute l'année 1809 ensuite j'ai continuer 1810, je vois cette Marie Berte fille de Brigitta Lu, Edelare, alors qu'il n'y avait pas de Bert(e) avec un E, je me rappelle cet acte de début Janvier 1809 avec Lu, je reviens et je le prends. Je voudrais votre opinion. Cela me semble étrange.
Sur Edelare il y a eu une fille du couple Bert x Noe , Maria Francisca née le 8.07.1769. Brigitta Van Noe née le 9.06.1736.
Une bonne soirée à vous.
Cordialement
Laurent
acte de décès sur Oudenaarde pour Marie
-
- Messages : 759
- Enregistré le : 16 juil. 2009 19:43
acte de décès sur Oudenaarde pour Marie
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: acte de décès sur Oudenaarde pour Marie
Un coup de bol! EUREKA!!! Les 2 actes de décès sont bien ceux de BRIGITTE VAN NOE, fille de Jacques et de Marie NEYT (voyez ce que cela devient dans l'acte de décès!) et celui de sa fille. Brigitte décède donc à Oudenaarde en 1809, à l'adresse Kerkstraat 59, où elle habitait avec sa fille Marie, célibataire. Avez-vous son acte de naissance? née vers 1766-67, donc avant ou juste après le mariage?
Il y a eu plusieurs lectures fautives à l'état-civil. Au mariage d'Appolinus BERT le nom de Brigitte est complètement déformé. Dans son acte de décès pareil! Et en plus personne ne savait compter. Brigitte née en 1736 avait 73 ans à son décès, et pas 77! Elle était fileuse... Mais ces erreurs sont tout à fait dans l'air du temps; On ne peut jamais se baser sur l'âge déclaré au décès, étant donné que ces personnes ne savaient habituellement ni lire ni écrire, à part le garde-champêtre, comme Pierre François BERT junior, qui devait faire les proclamations, le maire, le curé, l'instituteur et le médecin. Alors les grands-parents, pour eux c'était tellement loin...
Il n'y a plus de Kerkstraat à Oudenaarde, mais il y a des églises anciennes : St-Walburga et Pamele en bordure de l'Escaut. Je vais interroger P.J. LACHAERT pour essayer de situer cette rue de l'église. Elles auront été enterrées toutes les deux au cimetière de la Dijkstraat (visites guidées tout récemment). Sans doute une tombe modeste qui n'aura pas survécu aux outrages du temps, mais il y a les registres des cimetières. A Nukerke le vieux cimetière est autour de l'église... on est en train de détruire toutes les tombes! L'église est toujours bien là. Volkegem aussi surplombant la colline d'Edelare.
Dire que pour Nukerke les registres de baptêmes existent pour l'après-révolution. Ils étaient conservés à la cure et transférés ensuite à l'évêché je suppose. (donc à Gand)
Bonne nuit.
Marie
Il y a eu plusieurs lectures fautives à l'état-civil. Au mariage d'Appolinus BERT le nom de Brigitte est complètement déformé. Dans son acte de décès pareil! Et en plus personne ne savait compter. Brigitte née en 1736 avait 73 ans à son décès, et pas 77! Elle était fileuse... Mais ces erreurs sont tout à fait dans l'air du temps; On ne peut jamais se baser sur l'âge déclaré au décès, étant donné que ces personnes ne savaient habituellement ni lire ni écrire, à part le garde-champêtre, comme Pierre François BERT junior, qui devait faire les proclamations, le maire, le curé, l'instituteur et le médecin. Alors les grands-parents, pour eux c'était tellement loin...
Il n'y a plus de Kerkstraat à Oudenaarde, mais il y a des églises anciennes : St-Walburga et Pamele en bordure de l'Escaut. Je vais interroger P.J. LACHAERT pour essayer de situer cette rue de l'église. Elles auront été enterrées toutes les deux au cimetière de la Dijkstraat (visites guidées tout récemment). Sans doute une tombe modeste qui n'aura pas survécu aux outrages du temps, mais il y a les registres des cimetières. A Nukerke le vieux cimetière est autour de l'église... on est en train de détruire toutes les tombes! L'église est toujours bien là. Volkegem aussi surplombant la colline d'Edelare.
Dire que pour Nukerke les registres de baptêmes existent pour l'après-révolution. Ils étaient conservés à la cure et transférés ensuite à l'évêché je suppose. (donc à Gand)
Bonne nuit.
Marie
-
- Messages : 759
- Enregistré le : 16 juil. 2009 19:43
Re: acte de décès sur Oudenaarde pour Marie
Bonsoir Marie,
En effet c'est un coup de bol, heureusement je suis comme une fouine avec ces actes, je déduis en un premier temps ensuite j'analyse. Mais pour hier soir je savais par intuition que je ne m'étais pas tromper, mais je voulais quand même votre feu vert. Je ne savais pas qu'il y avait des relevés des cimetières, intéressant, enfin peut-être plus tard, car c'est déjà assez compliqué en ce moment. J'ai survolé les relevés naissances Schorisse, rien jusqu'en 1850, et puis j'ai regarder a droite a gauche tellement de village, alors en 3 heures c'est vite passé. J'ai l'acte de Maria Francisca d'Edelare il a été traduit sur ce forum, elle à eu Desiderius (didier) comme enfant à Edelare. Alors sur les relevés paroissiaux Oudenaarde, il n'existe que Dopen Berte, va savoir, si la fille n'aurait pas eu un autre enfant... Ce qui m'embête dans ces actes c'est qu'il faut laisser quand j'imprimerais et plastifierais, il faut laisser tel quel avec le nom Lu. Je ferais un écrit explicatif derrière. Merci pour vous renseigner auprès de Monsieur Lachaert, c'est lui qui m'avait fait parvenir les premiers actes Bert.
Bonne soirée à vous et à tous.
Laurent
En effet c'est un coup de bol, heureusement je suis comme une fouine avec ces actes, je déduis en un premier temps ensuite j'analyse. Mais pour hier soir je savais par intuition que je ne m'étais pas tromper, mais je voulais quand même votre feu vert. Je ne savais pas qu'il y avait des relevés des cimetières, intéressant, enfin peut-être plus tard, car c'est déjà assez compliqué en ce moment. J'ai survolé les relevés naissances Schorisse, rien jusqu'en 1850, et puis j'ai regarder a droite a gauche tellement de village, alors en 3 heures c'est vite passé. J'ai l'acte de Maria Francisca d'Edelare il a été traduit sur ce forum, elle à eu Desiderius (didier) comme enfant à Edelare. Alors sur les relevés paroissiaux Oudenaarde, il n'existe que Dopen Berte, va savoir, si la fille n'aurait pas eu un autre enfant... Ce qui m'embête dans ces actes c'est qu'il faut laisser quand j'imprimerais et plastifierais, il faut laisser tel quel avec le nom Lu. Je ferais un écrit explicatif derrière. Merci pour vous renseigner auprès de Monsieur Lachaert, c'est lui qui m'avait fait parvenir les premiers actes Bert.
Bonne soirée à vous et à tous.
Laurent
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité