Aide pour des noms sur acte en Flamand

[BERT Laurent]

Bonsoir à tous,

Ce serait pour une aide pour les noms des témoins sur cet acte de Mater en date du 9 Septembre 1810, ainsi que le prénom du nouveau né que je lis Livin. C'est le premier Bert sur ce village.

En vous remerciant par avance.

Cordialement


Laurent

naissance Livin Bert 9.09.1810.jpg

[MariedeBlyau]

Bonsoir Laurent,
L'enfant est Lieven/Liévin BERT, les témoins sont Joseph VERHEYLESONNE et Pierre VANDEN BERGE. Manifestement ces témoins ne sont pas des parents. C'est souvent comme ça avec les actes de l'état-civil. Ce ne sont pas des baptêmes!
Je réfléchis à la soeur de PF BERT, l'ancien. Pas étonnant qu'elle se serait mariée à Gand; la ville attirait les filles-mères en quête d'un mari. Quand j'aurai un peu de temps je réfléchirai au nom du mari, témoins et entourage.
Bonne nuit.
Marie

[BERT Laurent]

Bonjour Marie,

Merci pour la lecture des noms, donc Lievin. Pour les témoins en effet sur les actes d'état civil j'ai remarqué, très rarement de la famille. Il me manque plus que deux naissances sur Mater et j'aurais au complet de 1810 à 1900.

Il est l'heure de partir au travail, je vous souhaite une bonne journée.

Cordialement

Laurent