traduction des noms

stean
Messages : 272
Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05

traduction des noms

Messagepar stean » 30 avr. 2011 22:13

bonsoir

j aurais besoin d une aide pour me traduire les noms de familles de l acte de mariage de Herbet et Vallencourt?

merci

Cordialement

Stean
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2545
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: traduction des noms

Messagepar Marc Grattepanche » 01 mai 2011 00:01

Bonsoir,
je lis
Pierre Francois HERBET 28 ans
fils de Jean Baptiste HERBET et de Elisabeth VALENCOURT
et
Adelaide DULIN 25 ans
fille de Ambroise DULIN et de Marie Anne DUMESNIL

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
Haut
stean
Messages : 272
Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05

Re: traduction des noms

Messagepar stean » 01 mai 2011 20:15

bonsoir

merci de m avoir aide je n arrivais pas a dechiffre ces noms de famille ca va me debloquer pour la suite

merci encore

Stean
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité