aide pour traduction de noms et date acte en Latin

BERT Laurent · Messagepar **BERT Laurent** » 22 avr. 2011 18:36

suite et fin...

Bonne soirée à tous.

Laurent

Livina Bert 1660.jpg

Messagepar **MariedeBlyau** » 23 avr. 2011 16:24

Laurent,
J'arrête ici ...
14 novembre (1660) Judocus BERT & Maria VAN HAFFELTERE, parents de LIVINA parrain et marraine : Livinus* VAN HAFFELTERE & Adriana de RIECK(E)

Pas de chocolat dans la maison... le meilleur moyen de ne pas être tenté.
Bonnes fêtes.
Marie

Pour le chiffre 14, comptez x + iiii (Total 14)
Livino (forme déclinée)

BERT Laurent · Messagepar **BERT Laurent** » 23 avr. 2011 16:45

Marie,

Merci pour votre temps passé à m'aider, j'ai maintenant les dates aussi donc je peux ranger ces actes, et prendre les notes.

En tout cas c'est un sacré travail de recherche et je pense en avoir pour un moment, je pensais pas autant de Bert autour de Oudenaarde. J'ai déjà en entier, Ronse, Velzeke, Kruishoutem, Bevere, Horebeke, Opbrakel, Nederbrakel, Nederzwalm, Kwaremont, Elene, Ename. Je vois aucun lien encore, il me reste Strijpen déjà 56 actes, Zottegem, Geraardsbergen, Welden, Sint Maria Oudenhove.

Bonne fin de journée à vous et à tous.

Laurent


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

aide pour traduction de noms et date acte en Latin

aide pour traduction de noms et date acte en Latin

Re: aide pour traduction de noms et date acte en Latin

Re: aide pour traduction de noms et date acte en Latin

Qui est en ligne