déchiffrement nom de commune

jgobert
Messages : 51
Enregistré le : 01 déc. 2010 14:39

déchiffrement nom de commune

Messagepar jgobert » 16 avr. 2011 08:15

Bonjour,
je n'arrive pas à lire le nom de la commune de naissance d'un aïeul qui figure sur les deux documents joints et qui devrait se trouver près de Boulogne
Quelqu'un pourrait-il m'aider à la déchiffrer ?

Merci d'avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Jean Gobert
Haut
Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: déchiffrement nom de commune

Messagepar † lecleiremichel » 16 avr. 2011 08:39

Bjr J..., il s'agit d'Halinghem, pas loin de Boulogne. Bien écrit dans le 2ème doc mais marqué Haninghem dans le 1er (erreur de l'auteur, sans doute).
Cordialement. :lol: Michel
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]
Haut
jgobert
Messages : 51
Enregistré le : 01 déc. 2010 14:39

Re: déchiffrement nom de commune

Messagepar jgobert » 16 avr. 2011 09:14

Bonjour Michel,

Merci de cette réponse précise et ultra rapide
Cordialement,
Jean Gobert
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité