Geneachtimi
Bonjour
Je cherche encore une âme charitable pour cette traduction
Merci pour l'aide apportée car il m'est très difficile de comprendre ce texte
Merci encore de votre aise
Jean Pierre Devos
Un acte de decs en latin
-
devos jean pierre
- Messages : 338
- Enregistré le : 18 juil. 2007 16:58
Un acte de decs en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
VERDIER Ch.
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: Un acte de decs en latin
Bonsoir,
anno d(omi)ni millesimo septingentesimo decimo quarto die
sexta martii obiit Franciscus Moreel omnibus Sanctae
Matris Ecclesiae sacramentis praemunitus et sepultus
est die sequenti ita est.
le 6 mars 1714 est décédé François Moreel, muni de tous les sacrements de notre mère la sainte Eglise, et il a été enseveli le jour suivant. Cest ainsi.
Christian
anno d(omi)ni millesimo septingentesimo decimo quarto die
sexta martii obiit Franciscus Moreel omnibus Sanctae
Matris Ecclesiae sacramentis praemunitus et sepultus
est die sequenti ita est.
le 6 mars 1714 est décédé François Moreel, muni de tous les sacrements de notre mère la sainte Eglise, et il a été enseveli le jour suivant. Cest ainsi.
Christian
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité