Traduction acte de baptême en latin

[Dany jennequin]

Bonjour,
Pouvez-vous s'il vous plaît traduire l'acte de naissance ci-joint.
en principe c'est en 1728 à Teteghem, ° Delpouve Marie Marguerite.
Parents Louis François Delpouve et Marie Marguerite Bayart.

merci par avance
Bien à vous
Dany

[MariedeBlyau]

Bonjour Dany,
L’acte de baptême de Marie Marguerite Delpouve dit :
Anno Domini millesimo septingentesimo vigesimo sexto die vigesima septima decembris baptizavi mariam margaritam filiam ludovici francisci delpouve et mariae margaritae Baÿart conjugum natam heri mane Susceptores erant petrus (…)lli ex dunkercque et maria theresia (…) ex marcq.
(…) pastor in Teteghem

En l’an du Seigneur 1726 le 27 décembre j’ai baptisé Marie Marguerite fille des époux Louis François DELPOUVE et Marie Marguerite BAŸART née hier matin. Les parrain et marraine étaient Pierre (…)lli de Dunkerque et Marie Thérèse (…) de Marcq.
(…) Curé à Teteghem

Malheureusement les patronymes des parrain et marraine sont effacés!
Amicalement.
Marie

[Dany jennequin]

Merci beaucoup Marie pour cette traduction quasi instantanée.
Bonne journée
Amicalement
Dany