Geneachtimi
Qui pourrai me traduire les 3 actes suivant .
En vous remerciant d'avance.
Pierre
Traduire 3 actes Italien en français.
-
LOGGHE
- Messages : 51
- Enregistré le : 02 févr. 2008 11:11
Traduire 3 actes Italien en français.
Bonjour a tous,
Qui pourrai me traduire les 3 actes suivant .
En vous remerciant d'avance.
Pierre
Qui pourrai me traduire les 3 actes suivant .
En vous remerciant d'avance.
Pierre
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
mariehelene
- VIP
- Messages : 1077
- Enregistré le : 16 juin 2009 18:18
Re: Traduire 3 actes Italien en français.
bonjour pierreLOGGHE a écrit :Bonjour a tous,
Qui pourrai me traduire les 3 actes suivant .
En vous remerciant d'avance.
Pierre
le 1er acte
dans le registre des actes de mariages, de l'an 1913, il résulte que ce jour le 30 du mois d'avril.
contractèrent mariage a s. marco
modola antonio, fils de giovanni et de nido maria lucia
et ritoli maria carolina, fille de pasquale et de gualano maria lucia.
delivré sur papier libre pour usage travail.
je vous met un lien pour traduire dans plusieurs langues
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
cordialement
marie-helene
-
LOGGHE
- Messages : 51
- Enregistré le : 02 févr. 2008 11:11
Re: Traduire 3 actes Italien en français.
Bonjour Marie-Hélène.
Merci pour la traduction. Ça ma bien aidé.
Cordialement.
Pierre
Merci pour la traduction. Ça ma bien aidé.
Cordialement.
Pierre
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité