MARIAGE PEUVREL Jean François x MEURISSET

[YVES PEUVREL]

Bonsoir à tous

Quelqu'un pourrait-il m'aider à transcrire l'acte de mariage ci-joint.

Ce mariage semble s'être déroulé le 11/1/1722 à Wambercourt.

Même si vous n'avez que des parties, merci de me les faire suivre, peut-être qu'à plusieurs on se complètera.

D'avance, merci à tous ceux qui liront mon message.

Cordialement
Yves PEUVREL

[Marc Grattepanche]

Bonjour Yves,
en première lecture, ce que je peux déchiffer
"L'an de grace(?) 1722 et le 13 de janvier après
les (public -rayé-) fiancailles et les publications des bans(?)
fait par deux dimanche ..... aux prones
... messe paroissialle auxquels personne ne
serait opposé ni déclaré empechement .......
curé ay interrogé Jean Francois(?) Peuvrel(?) et Brigitte(?)
Murisset et leur consentement mutuel ... ay
reçu(?) et ay conjoint en mariage en présence de
leurs parents et des ...............
en messe des epousailles et ay ... donné
la benediction nuptiale selon la forme de notre
.... Eglise
marque de Jean Francois Peuvrel
marque de Brigitte Murisset
marque de Marie Francoise Murisset
marque de Marie Murisset
marque de Jeanne Murisset
marque de Jacques le Quin(?)
Edouard Meurinier(?)
marque de Jean Meranal(?)
.... Dumont
Delattre curé"
juste pour faire avancer le schmilblick..
cordialement

Marc

[YVES PEUVREL]

Bonjour Marc

Mille merci, pour votre gentillesse et votre talent.

Il ne me reste plus qu'à orienter mes recherches sur les témoins, car cet acte ne donne aucun renseignement, sur le lieu de naissance du marié.

Encore merci pour votre aide, et à votre disposition si un jour vous cherchez des PEUVREL

Cordialement
Yves


http://www.planete-genealogie.fr/YVES44880/peuvrel

[Marc Grattepanche]

Bonjour Yves,
concernant le dernier témoin qui signe lui même, l'écriture étant différente, il peut s'agir de Edouard MeuriSSier... peut être une déformation du patronyme Meurisset ?

Marc

[YVES PEUVREL]

Merci Marc, je n'y avait pas prêté attention,

Cordialemnt
Yves