Aide pour traduction d'un prénom

[gg]

Bonjour à tous,

dans la partie de l'acte joint, pas de problème pour comprendre marie Catherine LEMAHIEU, mais je n'arrive pas à traduire le prénom du témoin ? lemahieu , si une personne pouvait m'y aider.
je la remercie d'avance
cordialement
gilles

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Il faut toujours donner la photo de l'acte en son entier (pour des raisons paléographiques évidentes)

Il écrit "Georgio" (ablatif du prénom latin Georgius) = Georges

Christian

[gg]

bonjour Christian,

merci pour votre réponse, cela me semble évident maintenant.
bonne journée
cordialement
gilles