Transcription:mariage de J.F Nicque et M.J Allard à vauxbuin

[Remyn]

Bonjour à tous!

je n'arrive pas à déchiffrer quelques élements dans l'acte suivant:
-le nom de la mère de Jean François NICQUE
- la paroisse d'origine des parents de Jean François NICQUE
- le nom de la mère de Marie Jeanne ALLARD
- le prénom du père de Marie jeanne ALLARD

mariage nicque jf et Allard.png

En remerciant d'avance tout utilisateur qui tentera de m'aider!

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
Ce que je déchiffre pour ma part,
"............................... Jean Francois Nique
fils de Jean Nique et de Marie Rochard ses père et mère
de la paroisse de Cuffies par sa naissance et de celle de
Vauxbuin par sa demeure d'une part et Marie Jeanne
Allard fille de defunt Jacques Allard et de défunte Elisabeth
Barbier ses père et mère de la paroisse de Vauxbuin par
sa naissance et sa demeure d'autre part...."
si quelqu'un peut vérifier, corriger, valider....
cordialement

Marc

[Remyn]

Je vous remercie pour votre avis Marc! Je confirme pour Jacques Allard et Elisabeth Barbier (j'ai trouvé leur acte de mariage).
Il n'y a plus que sur Rochard que je ne suis pas sûr... On dirait qu'il y a une sorte de "j" entre le a et le h.

[MariedeBlyau]

Bonjour à tous,

Je confirme que "ROCHARD", la lecture de Christian, est bien la bonne. Le jambage vers le bas fait partie du -h-.
Amicalement.
Marie

[Remyn]

Merci à tout les deux alors