Demande aide transcription acte de naissance en latin

courtecuisse · Messagepar **courtecuisse** » 13 janv. 2011 23:34

Bonjour,tout d'abord merci à Généachtimi pour ses excellentes compètences!
Ensuite BONNE ANNEE 2011 à toutes et tous!!

J'ai recu,grace à Francine D de Généachtimi (encore merci!) qui s'est déplacée pour
moi à la mairie de Lille, l'acte de naissance d'un de mes ancêtres direct datant de
1717.

Or,cet acte est en latin et je n'en comprend pas toutes les subtilités.
Auriez-vous le temps et la gentillesse de me le "déchiffrer" ?
D'avance 1000 merci.

Messagepar **erbeo** » 13 janv. 2011 23:53

Bonsoir,
26 Baptême d' André Joseph Courtecuisse fils de Philippe et Marie Françoise Desrumaux
Témoins (parrain) André Lasson (marraine) Marie Marguerite Delbecq.
Bien à vous,
Bernard.

courtecuisse · Messagepar **courtecuisse** » 14 janv. 2011 00:09

Bonsoir Bernard,
Quelle rapidité! Je vous remercie de tout coeur.
Encore une fois,la preuve que Généachtimi et ses membres sont sympas!
Bye.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande aide transcription acte de naissance en latin

Demande aide transcription acte de naissance en latin

Re: Demande aide transcription acte de naissance en latin

Re: Demande aide transcription acte de naissance en latin

Qui est en ligne