Aide pour un nom sur Leupegem acte en Latin

BERT Laurent
Messages : 759
Enregistré le : 16 juil. 2009 19:43

Aide pour un nom sur Leupegem acte en Latin

Messagepar BERT Laurent » 31 déc. 2010 16:49

Bonjour,

Juste pour une information savoir quel nom est noté en témoin sur l'acte du 21 Janvier 1730. Je rêve ou je vois Bert, quoique cela peut-être Beert où Baert.

Merci par avance de votre précision...

Cordialement

Laurent
21.01.1730.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Aide pour un nom sur Leupegem acte en Latin

Messagepar VERDIER Ch. » 31 déc. 2010 17:10

C'est "Andrea Beert" ( André Beert)

Christian
Haut
BERT Laurent
Messages : 759
Enregistré le : 16 juil. 2009 19:43

Re: Aide pour un nom sur Leupegem acte en Latin

Messagepar BERT Laurent » 31 déc. 2010 17:14

Ah, merci Christian donc cela peut-être aussi intéressant à mettre de côté cet acte.

Laurent
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : KLIMA et 0 invité