aide pour dechriffrer un acte Dubreucq

Avatar du membre
vieaiepie
Administrateur
Messages : 6575
Enregistré le : 05 déc. 2005 22:45

aide pour dechriffrer un acte Dubreucq

Messagepar vieaiepie » 20 oct. 2010 18:12

Bonjour à tous

Pouvez vous m'aider à lire cet acte de templeuve en 1711.

Voila ce que je lit:
le 4 juin fut baptisé fut baptisé (il la ecris 2 fois???) Jean Baptiste Dubreucq fils de Jean? rdv? marie marguerite Petit? Polet? parain jean baptiste mal????? maraine Marie ....

Marie.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Carnet de généalogie à compléter
Image
https://www.thebookedition.com/fr/mon-p ... 30782.html

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: aide pour dechriffrer un acte Dubreucq

Messagepar VERDIER Ch. » 20 oct. 2010 18:20

Bonjour,

le 4 de Juin fut baptisée {fut baptisée} Jean Baptiste
du breucq fils de Jean et de Margueritte Petit
parin Jean Baptiste Masquelier marinne Marie Anne
Caron.


fut baptisée : accordé au féminin et répété par inadvertance.

Cordialement
Christian

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité